qemu-img(1) convert -f qcow2 vdisk.qcow2 -O vmdk vdisk.vmdk 
QEMU disk image utility
source manpages: qemu-img