parsing error!

unexpected EOF (position 83)
if %5B -e %2Fetc%2Fudev%2Fudev.conf %5D%3B then   . %2Fetc%2Fudev%2Fudev.conf%3B fi
                                                                                   ^